http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_sans-titre-1.gif
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo001.jpg
Le directeur de l'école de Mogtedo: Mr Kaboré Pato Benoit.
The headmaster of Mogtedo public school: Mr Benoit Kaboré Pato.
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo002.jpg
Adèle Ouédraogo, institutrice, devant sa maison.
Adele Ouédraogo, a teacher in front of his house.
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo005.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo009.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo006.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo004.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo007.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo003.jpg
Pour beaucoup d'enfants, le cartable est un sac de riz recyclé.
The school bag is made with a rice bag.
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo010_v2.jpg
Même si la classe nombreuse, le respect et l'ordre dominent.
Although numerous class, respect and order prevail.
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo008.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo011.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo014.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo012.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo013.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo017.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo016.jpg
La chicotte sert à maintenir l'ordre et le silence dans cette classe.
The "chicotte" (a wooden stick) is used to maintain order and silence in this class.
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo015.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo018.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo019.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo020.jpg
http://pagaill.free.fr/site2011/files/gimgs/28_mogtedo021.jpg
Les enfants de l'institutrice, Aldèle Ouédraogo, lors de leur repas de midi à la maison.
The children's teacher, Aldele Ouédraogo, during their lunch at home.